allégrer (s')

allégrer (s'): ⇒ALLÉGRER (S'), verbe pronom.

Vx, rare. Devenir allègre, se réjouir.

Rem. 1. ,,Ce verbe a vieilli, mais il mérite d'être repris par l'usage.`` (LITTRÉ). 2. Enregistré aussi ds GUÉRIN 1892 et DG.

Prononc. — Seules transcriptions ds LITTRÉ : al-lé-gré et ds DG : àl'-lé-gré.

Étymol. ET HIST. — Début XII^e s. halegrer « rendre joyeux, dispos » trad. (Ps. Oxford, éd. F. Michel, 103, 17 ds T.-L. : Forsemanz fain a jumenz, e herbe a servage d'umes, Que tu forsmeines pain de la terre, e vin esledest cuer d'ume; Pur ce qu'il halegre sa face en olie [ut exhilaret faciem in oleo], e pain cuer d'ume conferme); ca 1180 « id. » part. passé adj. (Horn, 4935, Michel ds GDF. : Si vesquit vostre mere, or fust mult halegree); XIII^e s. emploi pronom. s'alegrer « se réjouir » trad. (Liv. des Macchab., Maz. 70, f° 176 a, ibid. : Israel se alegroit de grant leesce); 1308 « id. » (AIMÉ, Yst. de li Norm., II, 20, Champollion, ibid. : Moult s'alegrerent de la debilité de li home qu'il troverent).

Dér. de allègre; dés. -er, cf. parallèlement halegrir « id. » mil. XII^e s., Ps. Cambridge ds T.-L.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

s'allégrer — allégrer (s ) (entrée créée par le supplément) (al lé gré) v. réfl. Devenir allègre, se livrer à l allégresse. • Nos coeurs doivent prendre et choisir quelque place chaque jour.... pour y faire leur retraite à toutes sortes d occasions, et là s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allégrement — ou allègrement [ a(l)lɛgrəmɑ̃ ] adv. • alegrament 1252; de allègre ♦ D une manière allègre, avec entrain. ⇒ vivement. « Nous continuâmes notre voyage aussi allégrement que nous l avions commencé » (Rousseau). « mes idées circulaient allégrement… … Encyclopédie Universelle
allègrement — allégrement ou allègrement [ a(l)lɛgrəmɑ̃ ] adv. • alegrament 1252; de allègre ♦ D une manière allègre, avec entrain. ⇒ vivement. « Nous continuâmes notre voyage aussi allégrement que nous l avions commencé » (Rousseau). « mes idées circulaient… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'